{"id":348255,"school_id":348645,"created_at":"2019-04-01T12:47:52Z","updated_at":"2022-11-23T16:07:03Z","includes":{},"custom_css":null,"favicon_url":"https://www.filepicker.io/api/file/UosKrhxHSPaD7bAusAAB","background_image_url":null,"background_size":null,"site_logo_url":null,"site_logo_width":null,"logged_out_homepage_background_image_url":"https://www.filepicker.io/api/file/WRGPzTuiSmuiQeLE3Que","footer_column_count":null,"strings":{"common":{"free":"無料","hide":"隠す","then":"それから","week":"週","year":"年","month":"月","price":"価格","terms":"利用規約","enroll_in":"講座名：","processing":"処理中...","toggle_nav":"ナビゲーションを切り替える","description":"ディスカッション","edit_profile":"プロフィール管理","for_the_first":"最初の","contact_school":"お問合せ","privacy_policy":"プライバシーポリシー","enroll_in_course":"コースを受講する","number_of_payments":"の支払い","finalize_enrollment":"確定＆登録","enroll_in_course_for":"このコースを受講する","manage_subscriptions":"定期購読の管理","add_change_credit_card":"クレジットカードの追加/変更","course_percent_complete":"完了"},"emails":{"free_enrollment":"参加証明書","paid_enrollment":"購入がありました","unlock_link_text":"アカウントのロックを解除","account_locked_title":"アカウントのロックを解除","reset_password_intro":"たった今、あなたのアカウントからパスワードの再設定を要求されました。","unsubscribe_link_text":"当スクールからのメールを停止する","reset_password_details":"上記のボタンをクリックして新しいパスワードを作成するまで、パスワードは変更されません。","reset_password_greeting":"【要確認】","reset_password_link_text":"パスワードを変更する","reset_password_disclaimer":"もしも心当たりがない場合は、このメールを無視してください。","account_locked_description":"サインインに失敗した回数が多すぎたため、アカウントはロックされました。","reset_password_instructions":"下記ボタンからパスワードを変更することができます。","account_locked_link_description":"アカウントのロックを解除するには、下のリンクをクリックしてください。","confirm_device_instructions_link":"サインインを確認","confirm_device_warning_link_user":"アカウントのパスワードを再設定してください。","confirm_device_instructions_header":"新しいデバイスへのアクセス","confirm_device_location_explanation":"*場所はおおよそであり、IPアドレスによって決定されます。","confirm_device_instructions_label_ip":"IP アドレス","confirm_device_instructions_label_date":"日付","confirm_device_instructions_label_device":"デバイス","confirm_device_instructions_unknown_item":"不明","comfirm_device_log_in_attempt_description":"以下はログイン試行の詳細です。もしこれがあなたではなかったら、今すぐ","confirm_device_instructions_link_alt_text":"ここをクリック","confirm_device_verification_code_timeline":"確認コード（24時間有効です。）","confirm_device_instructions_label_location":"場所","confirm_device_instructions_description_user":"新しい端末からアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。以下のコードを入力してこの機器を確認してください。","confirm_device_warning_link_teachable_account":"myTeachableアカウントのパスワードを変更します。","confirm_device_instructions_access_email_description":"新しく登録したいデバイスに確認コードを入力する必要があります。","confirm_device_instructions_link_alt_text_after_link":"するだけでもデバイスを確認することができます。","confirm_device_instructions_link_alt_text_before_link":"なたは","confirm_device_instructions_link_alt_text_from_checkout":"ここをクリック","confirm_device_instructions_description_teachable_account":"新しい端末からmyTeachableアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。以下のコードを入力してこの機器を確認してください。","confirm_device_instructions_description_user_from_checkout":"新しい端末からアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。","confirm_device_instructions_description_teachable_account_from_checkout":"新しい端末からmyTeachableアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。"},"footer":{"contact_us":"運営者に連絡する"},"header":{"more":"もっと見る","admin":"管理者","log_out":"ログアウト","sign_in":"ログイン","sign_up":"登録する"},"courses":{"enroll":"登録者","faq_title":"よくある質問","all_filter":"すべて","curriculum":"講座カリキュラム","bundle_size":"バンドルコース","certificate":"証明書","get_started":"無料参加はこちら","no_products":"このコースは現在販売を休止しております。","available_in":"利用可能","cta_no_count":"さぁ、はじめよう！","author_filter":"主催者","search_prompt":"コースを探す","original_price":"無料になる金額","category_filter":"カテゴリー","cta_after_count":"他の生徒一緒にさっそく始めましょう！","your_instructor":"講師紹介","after_you_enroll":"参加後","already_enrolled":"あなたは既にこのコースに参加しています！いつでもコースに参加できます →","cta_before_count":"参加する","included_courses":"参加可能な別コース","lecture_list_start":"スタート","off_original_price":"お買い得！","percent_off_coupon":"通常価格より割引されます！","start_next_lecture":"次のレクチャーをはじめる","lecture_list_preview":"視聴可能","originally_valued_at":"もともとは","lecture_list_complete":"コンプリート","preenrollment_failure":"あなたのEメールアドレスを確認してください","preenrollment_success":"ありがとうございます。また連絡しますね。","included_with_purchase":"このコースに参加すると以下のコースが学び放題！","sign_in_to_view_courses":"あなたのコースを見るためにログインしてください"},"failure":{"locked":"失敗したログイン試行回数を超えました。アカウントのロックを解除するには、メールを確認してください。","invalid":"無効なメールアドレスまたはパスワードです","timeout":"あなたのセッションは期限が切れました。続行するにはもう一度ログインしてください。","inactive":"あなたのアカウントはまだ有効になっていません。","unconfirmed":"続行する前にメールアドレスを確認する必要があります。","last_attempt":"アカウントがロックされる前にもう1回試みます。","unauthenticated":"続行する前にサインインまたはサインアップする必要があります。","new_device_sign_in":"このデバイスを認識していません。あなたのセキュリティのために、あなたがこのアカウントの所有者であることを確認するための確認リンクを記載したEメールをあなたに送りました。あなたのEメールをチェックして、当スクールが送ったリンクをクリックしてください。","already_authenticated":"あなたはすでにサインインしています。"},"accounts":{"done":"終了","name":"お名前","your":"あなたの","email":"メールアドレス","log_in":"ログイン","sign_up":"参加する","continue":"続ける","login_to":"ログイン","password":"パスワード","full_name":"お名前","i_agree_to":"同意します","login_link":"アカウントにログイン","name_blank":"お名前が必要です","continue_as":"ログインする","email_blank":"メールアドレスが必要です","resubscribe":"コース更新や新しいコンテンツの通知を受け取るためには、ここをクリックしてください","sign_up_for":"申込む","unsubscribe":"コース更新や新しいコンテンツの通知を停止するためには、ここをクリックしてください。","new_password":"新しいパスワード","terms_of_use":"利用規約","welcome_back":"へようこそ！","email_invalid":"メールが無効です","profile_image":"プロフィール写真","i_agree_to_the":"私は同意します","password_blank":"パスワードが必要です","privacy_policy":"プライバシーポリシー","reset_password":"パスワードを再設定する","select_country":"国","set_a_password":"パスワードを設定する","sign_up_header":"参加登録","update_profile":"変更内容を保存","already_enrolled":"すでに参加登録されましたか？","confirm_password":"パスワードの確認","log_in_to_enroll":"参加するためにログイン","name_placeholder":"山田太郎","new_account_link":"新しいアカウントを作成する","not_yet_enrolled":"まだ参加登録してない？","no_thanks_log_out":"いいいえ、ログアウトします","teachable_account":"myTeachableアカウント","change_my_password":"パスワードを変更する","email_already_used":"このメールは既に登録されています","password_too_short":"パスワードが短すぎます（6文字以上）","you_are_subscribed":"あなたは、メールを購読中です","a_teachable_account":"myTeachableアカウント","continue_disclaimer":"ログインすることで、あなたは当スクールにアクセスできるようになります。","resend_confirmation":"確認指示を再送信する","error_message_header":"すみません！以下を修正してください。","forgot_password_link":"パスワードを忘れましたか？","profile_image_change":"プロフィール画像は Gravatar.comを利用しています。画像の設定＆変更をするためには Gravatar アカウントを作成してください。.

","you_are_unsubscribed":"あなたは、メール購読を停止中です","create_school_account":"アカウントを作成する","log_in_with_teachable":"myTeachableでログインする","log_into_my_teachable":"myTeachableにログイン","sso_description_start":"コースにアクセスするためのmyTeachableアカウントを作成する","use_account_to_access":"将来的には、このアカウントを使ってアクセスすることができます","enter_current_password":"変更を保存するには、現在のパスワードを入力してください","forgot_password_header":"パスワードをお忘れですか？","email_already_used_link":"アカウントにサインインしてください。","email_disclaimer_header":"パスワードを変更する","create_teachable_account":"アカウントを作成する","email_disclaimer_details":"私達はあなたのEメールアドレスを第三者と決して共有しません。","new_password_placeholder":"パスワード","no_thanks_back_to_school":"ありがとう、スクールに戻る","notification_preferences":"通知設定","invalid_email_or_password":"無効なメールアドレスまたはパスワードです","must_agree_to_terms_error":"利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります","reset_password_contextual":"リセットする","allow_marketing_emails_pre":"から宣伝のメールを受信しない","continue_unconfirmed_alert":"あなたのEメールをチェックし、確認リンクをクリックして、このアカウントを有効化してください。","log_in_with_school_account":"既存のアカウントでログインする","allow_instructor_emails_pre":"メルマガを受け取ることに同意します","allow_marketing_emails_post":"allow_marketing_emails_post","change_your_password_header":"パスワードを変更してください","dont_have_teachable_account":"アカウントを持っていませんか？","reset_my_teachable_password":"MyTeachableパスワードをリセットする","reset_password_instructions":"再設定のメールを受け取る","allow_instructor_emails_post":"メルマガを受け取ることに同意します","already_have_teachable_account":"アカウントをお持ちですか？","password_confirmation_mismatch":"パスワードの確認がパスワードと一致しません","log_into_my_teachable_to_connect":"myTeachableにログインしてアカウントを接続する","gdpr_updated_privacy_policy_header":"プライバシーポリシーを更新しました","gdpr_updated_privacy_policy_consent":"新しいプライバシーポリシーに同意します","gdpr_updated_privacy_policy_link_text":"プライバシーポリシー"},"checkout":{"tax":"税率","apply":"申し込む","reset":"リセット","total":"合計","change":"変更する","verify":"確認する","buy_now":"コースを受講する","country":"国","missing":"請求されている顧客にカードがありません。","add_card":"カード追加","continue":"続ける","zip_code":"郵便番号","add_coupon":"クーポンの追加","wait_title":"しばらくお待ちください。お支払いを処理しています。","credit_card":"クレジットカード","invalid_cvc":"カードのセキュリティコードが無効です。","steps_login":"ログイン","tax_applied":"新しい合計金額を確認して、お支払いを完了させてください。","verify_card":"カードを確認","add_new_card":"クレジットカードを追加","card_ends_in":"ファイルに入っているカードの終わり","expired_card":"カードは期限切れです。","logged_in_as":"あなたは %{email}としてログインしています","wait_message":"最大30秒ほどかかります","card_declined":"カードは拒否されました。","error_message":"申し訳ありませんが、購入手続き中にエラーが発生しました - もう一度お試しください。","incorrect_cvc":"カードのセキュリティコードが正しくありません。","incorrect_zip":"カードの郵便番号が確認に失敗しました。","network_error":"ネットワークエラーにより、この操作を完了できませんでした。もう一度やり直してください。","redeem_coupon":"クーポンを利用","select_course":"コースを選択する","verified_card":"確認済みのカードで終わる","your_order_id":"あなたの注文ID：","enter_password":"パスワードを入力する","invalid_coupon":"無効なクーポン","invalid_number":"カード番号が無効です。","invalid_vat_id":"無効な VAT ID","payment_method":"お支払方法","steps_checkout":"お支払い","verifying_card":"カードを確認中","confirm_payment":"お支払いを確認","coupon_discount":"クーポン割引","new_device_body":"このデバイスを認証して購入を完了する手順については、メールを確認してください。","password_header":"最後のステップ","password_submit":"アカウントを作成する","success_message":"すでに登録されています","confirm_location":"請求先を確認する","incorrect_number":"カード番号が正しくありません。","new_device_title":"このデバイスを認識しません。","processing_error":"支払いの処理中にエラーが発生しました。","use_another_card":"別のカードを使う","wait_title_retry":"あなたはすでに注文が進行中です。","complete_purchase":"購入完了","enter_coupon_code":"クーポンコード","review_your_order":"注文の概要","use_existing_card":"既存のクレジットカードを使用","email_error_no_tld":"あなたは何かを忘れましたか？ほとんどの電子メールアドレスには、「。com」のように「。」が付きます。","use_card_ending_in":"で終わるカードを使いたい","account_information":"参加アカウント情報","email_error_default":"入力したメールアドレスは無効です。","email_error_dismiss":"やめる","fedora_server_error":"メンテナンス中のため一時的に購入できません。しばらくしてからもう一度お試しください。お支払いは完了しておりません。","invalid_expiry_year":"カードの有効期限は無効です。","monthly_description":"初月は","no_country_selected":"請求先の国を選択してください","checkout_with_paypal":"チェックアウト","invalid_expiry_month":"カードの有効期限月が無効です。","save_payment_details":"クレジットカードを保存する","steps_create_account":"アカウントを作成する","tax_country_mismatch":"税務上、正しい国を設定できませんでした。もう一度やり直してください。","country_select_prompt":"請求先の国を選択","invalid_request_error":"カード番号が有効なクレジットカード番号ではありません。","password_instructions":"今後 %{course_name} にアクセスするには、アカウント情報を入力してください。","security_info_heading":"あなたの支払いは安全です","steps_select_a_course":"コースの選択","already_purchased_error":"あなたはすでにこの商品を購入しています。","multiple_currency_error":"申し訳ありませんが、現時点では1顧客につき1つの通貨での購読しかサポートできません。あなたはすでに別の通貨で購読を行っています。","receive_confirmation_at":"すぐに確認メールが届きます","forgot_password_sentence":"パスワードを忘れた場合は、 %{link}.","enter_payment_information":"お支払情報","forgot_password_link_text":"リセットするにはここをクリック","security_info_description":"これは安全な128ビットSSL暗号化支払いです。","email_error_misspelled_com":"「.com」という意味ですか？","confirm_payment_information":"お支払い情報を確認する","not_you_use_different_email":"もし違う場合は、別のEメールアドレスを使用してください。","email_error_misspelled_gmail":"「gmail」という意味ですか？","mobile_pay_authorized_message":"ほぼ完了しました。下のボタンをクリックして注文を完了してください。","verified_email_school_account":"あなたはすでに %{school_name} アカウントを持っているようです。","expired_invalid_coupon_entered":"入力したクーポンコードは有効期限が切れているか無効です。コースは利用できます。","save_payment_details_learn_more":"もっと詳しく知る","verified_email_teachable_account":"あなたはすでにmyTeachableアカウントを持っているようです。"},"comments":{"ago":"以前","now":"今","edit":"編集","reply":"返信","delete":"削除","approve":"承認する","comments":"コメント","add_image":"イメージの追加","load_more":"もっと読む","permalink":"リンク","post_fail":"申し訳ありませんが、あなたのコメントは現在投稿できませんでした:(","instructor":"講師","post_title":"コメントを投稿","view_thread":"このスレッドの残りを見る","post_comment":"コメントを投稿","post_success":"あなたのコメントが投稿されました","save_comment":"コメントの保存","view_comment":"コメントを見る","add_text_error":"コメントにテキストを追加してください","awaiting_review":"レビュー待ち","post_moderation":"あなたのコメントは投稿されました、しかしそれが現れる前にそれは学校の所有者によって承認される必要があります。","has_been_removed":"このコメントは削除されました","post_placeholder":"コメントを残す","notifications_author":"誰かコースに参加したら、お知らせをください","notifications_responses":"誰かが私のコメントに返事をしたとき、通知を受け取る","notifications_participating_thread":"自分がコメントしたディスカッションに、誰かがコメントしたときに通知する"},"homepage":{"launching_soon":"すぐに起動","featured_course":"おすすめコース","featured_courses":"人気コース","view_all_courses":"すべてのコース","further_questions":"サインアップする前に、質問がありますか？","enroll_button_string":"今すぐ無料登録"},"lectures":{"contents":"レクチャー内容","download":"ダウンロード","list_title":"全てのレクチャー","attachments":"添付ファイル","view_lecture":"レクチャーを見る","content_locked":"コースにロックがかかっています","complete_button":"完了して次へ","previous_button":"前のレクチャー","setting_autoplay":"自動再生","go_to_last_lesson":"最後のレッスンに進む","content_locked_drip":"コースが利用可能になります","if_you_are_enrolled":"もしすでに参加済なら","setting_autocomplete":"オートコンプリート","setting_playbackspeed":"スピード","you_will_need_to_login":"ログインしてください","enroll_in_course_to_unlock":"ログインしてコースを始める","content_progress_locked_title":"コースはロックされています","content_progress_locked_tooltip":"先に進む前にすべてのレクチャー資料を完成させる必要があります","content_progress_locked_drip_guide":"あなたが中断した最後のレッスンを完了してください","content_progress_locked_description":"あなたは前のレッスンを終えていません"},"sessions":{"locked":"ログイン失敗が限度回数を超えました。アカウントのロックを解除するには、メールを確認してください。","signed_in":"ログインしました。","signed_out":"サインアウトしました。","already_signed_out":"サインアウトしました。","new_device_sign_in":"このデバイスを認識しません。今、当スクールから送信した確認メールのリンクをクリックして、この端末を確認してください。","confirmation_code_label":"確認コード","submit_confirmation_code":"デバイスを確認","unrecognized_device_title":"このデバイスを認識していません。","resend_device_confirmation_email":"メールが届きませんでしたか？","confirm_device_instructions_notice":"送信したEメールに確認コードを入力してこの端末を確認してください。","resend_device_confirmation_email_link":"もう一度送信するにはここをクリックしてください。"},"passwords":{"invalid":"無効なパスワード","updated":"パスワードが正常に変更されました。あなたは今サインインしています。","no_token":"あなたはパスワード再設定Eメールから来ない限りこのページにアクセスすることはできません。パスワード再設定Eメールからのものである場合は、提供された完全なURLを使用したことを確認してください。","not_found":"そのメールアドレスを持つアカウントが見つかりませんでした","send_instructions":"数秒〜数分以内に、パスワードを再設定する方法についての指示を含むメールが届きます。","updated_not_active":"パスワードが正常に変更されました","send_paranoid_instructions":"あなたのEメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、あなたは数分であなたのEメールアドレスにパスワード回復リンクを受け取るでしょう。"},"credit_card":{"save":"クレジットカードを更新する","remove":"カードの削除","cvc_label":"CVC コード","default_error":"問題が発生しました。更新してもう一度お試しください。","saved_messaged":"カードを追加しました","removed_message":"カードが削除されました","expiration_label":"有効期限","card_number_label":"カード番号"},"error_pages":{"broken":"ごめんなさい！システムでエラーが発生しました-調査中です！","forbidden":"そのアクションはできません！","not_found":"ページが見つかりませんでした","bad_request":"ごめんなさい！リクエストを処理できませんでした","unpublished_lecture":"ごめんなさい！この講義はまだ公開されていません"},"edit_profile":{"error_message":"以下のエラーを修正してください。","success_message":"あなたのプロフィールが更新されました。","convert_benefits":"他のオンラインコースにログインします。詳細","convert_this_profile":"このプロフィールをmyTeachableアカウントに変換する","managed_by_teachable":"あなたのプロフィールはTeachableによって管理されています。","register_with_this_course":"あなたのmyTeachableアカウントでこの学校に登録してください。","confirm_email_success_message":"メールアドレスの確認に成功しました。","edit_information_on_myteachable":"あなたのプロフィール情報を編集するにはここをクリック","email_confirmation_sent_message":"確認メールがに送信されました。","email_confirmation_instruction_message":"あなたのメールアドレスを確認してください。"},"confirmations":{"share_on":"共有する","confirmed":"あなたのメールアドレスは確認されました。","link_text":"メールアドレスの確認","email_body":"下記のリンクからアカウントのメールアドレスを確認できます。","email_greeting":"ようこそ！","confirm_account":"アカウント情報を確認してください","update_password":"パスワードを更新してください","email_salutation":"敬具","send_instructions":"受信ボックスを確認してください。数分以内に確認メールが届きます。","continue_to_course":"コースを続ける","redeem_your_purchase":"のコピーを引き換える","thank_you_for_enrolling":"ご登録ありがとうございます","post_confirmation_button":"コース一覧へ","post_confirmation_message":"あなたのアカウントを無事に確認できました","post_confirmation_message_header":"クリックありがとう！"},"registrations":{"updated":"アカウントは正常に更新されました。","destroyed":"ありがとうございました！あなたのアカウントは正常にキャンセルされました。また近いうちにお会いしましょう。","signed_up":"ようこそ！あなたは正常にサインアップしました。","signed_up_but_locked":"あなたは正常にサインアップしました。しかし、アカウントがロックされているため、サインインできませんでした。","allow_marketing_emails":"メルマガ購読に同意する（もちろん、24時間解除できます）","signed_up_but_inactive":"あなたは正常にサインアップしました。ただし、アカウントはまだ有効になっていないため、サインインできませんでした。","invalid_recaptcha_value":"あなたのreCAPTCHAは無効でした。もう一度やり直してください。","signed_up_but_unconfirmed":"確認リンクを含むメッセージがあなたのメールアドレスに送信されました。リンクをクリックしてアカウントを有効にしてください。","update_needs_confirmation":"アカウントは正常に更新されましたが、新しいメールアドレスを確認する必要があります。メールアドレスを確認し、確認リンクをクリックして新しいメールアドレスを確認してください。"},"email_receipts":{"tax":"税金","price":"価格","total":"合計","vendor":"販売者","discount":"値引き","sign_off":"あなたの成長を祈っています","purchaser":"購入者","list_price":"定価","product_id":"製品番号","course_name":"商品名","order_summary":"注文の概要","purchase_date":"購入日","vendor_vat_id":"販売者 VAT ID","payment_method":"支払い方法","receipt_number":"受付番号","purchase_receipt":"購入時の領収書","purchaser_vat_id":"購入者 VAT ID","purchase_questions":"この支払いに関する質問がありますか？","thank_you_for_enrolling_in":"ご参加ありがとうございます！","this_course_can_be_accessed_at":"このコースにはいつでもアクセスできます。"},"email_subjects":{"receipt_for":"領収書","confirm_device":"新しいデバイスへのログイン試行","purchase_notification":"【ご購入の確認】","subscription_cancelled":"キャンセルされた購読","new_comment_notification":"新しいコメント","confirmation_instructions":"あなたのアカウントを確認しました","failed_payment_notification":"支払いに失敗しました","locked_account_instructions":"重要：アカウントをロックしました","reset_password_instructions":"【重要】パスワードの再設定","certificate_issued_notification":"完了の証明書が発行されました"},"originalElement":{"blog":{"about":"ABOUT","read_more":"READ MORE"},"quiz":{"back":"Back","quiz":"Quiz","check":"Check","continue":"Continue","you_scored":"You scored","retake_quiz":"Retake Quiz","retake_retry":"You need a score of at least %{minimumQuizScore}% to continue - you may retake this quiz %{retakes} more time(s).","retake_request":"You need a score of at least %{minimumQuizScore}% to continue - a request has been sent to the school owner to reset your score. You will be notified if the school owner allows you to retake this quiz.","select_an_answer":"Select an answer."},"common":{"or":"or","free":"無料","hide":"隠す","then":"それから","week":"週","year":"年","every":"every","month":"月","price":"価格","terms":"利用規約","weeks":"weeks","months":"months","payment":"payment","per_week":"/week","per_year":"/year","enroll_in":"講座名：","per_month":"/month","powered_by":"Powered by","processing":"処理中...","toggle_nav":"ナビゲーションを切り替える","description":"ディスカッション","edit_profile":"プロフィール管理","for_the_first":"最初の","contact_school":"お問合せ","privacy_policy":"プライバシーポリシー","enroll_in_course":"コースを受講する","free_trial_length":"day free trial","number_of_payments":"の支払い","finalize_enrollment":"確定＆登録","enroll_in_course_for":"このコースを受講する","manage_subscriptions":"定期購読の管理","add_change_credit_card":"クレジットカードの追加/変更","course_percent_complete":"完了"},"emails":{"free_enrollment":"参加証明書","paid_enrollment":"購入がありました","unlock_link_text":"アカウントのロックを解除","paid_enrollment_for":"for","account_locked_title":"アカウントのロックを解除","deactivation_support":"For additional support, please submit a ticket here.","reset_password_intro":"たった今、あなたのアカウントからパスワードの再設定を要求されました。","unsubscribe_link_text":"当スクールからのメールを停止する","reset_password_details":"上記のボタンをクリックして新しいパスワードを作成するまで、パスワードは変更されません。","account_locked_greeting":"Hello","reset_password_greeting":"【要確認】","email_confirmation_intro":"Glad to have you on board.","email_confirmation_title":"Confirm your email address","reset_password_link_text":"パスワードを変更する","reset_password_disclaimer":"もしも心当たりがない場合は、このメールを無視してください。","account_locked_description":"サインインに失敗した回数が多すぎたため、アカウントはロックされました。","email_confirmation_details":"Once confirmed, you'll be able to log in with your new account.","email_confirmation_greeting":"Hello","reset_password_instructions":"下記ボタンからパスワードを変更することができます。","email_confirmation_link_text":"Confirm Email","account_locked_link_description":"アカウントのロックを解除するには、下のリンクをクリックしてください。","email_confirmation_instructions":"Please confirm your email address by clicking the button below:","confirm_device_instructions_link":"サインインを確認","confirm_device_warning_link_user":"アカウントのパスワードを再設定してください。","confirm_device_instructions_header":"新しいデバイスへのアクセス","confirm_device_location_explanation":"*場所はおおよそであり、IPアドレスによって決定されます。","authentication_token_generated_intro":"An authentication token has been added to your account. These tokens can be used by automated system to perform actions on your behalf.","authentication_token_generated_title":"An authentication token has been added to your account","confirm_device_instructions_label_ip":"IP アドレス","confirm_device_instructions_label_date":"日付","authentication_token_generated_greeting":"Hello","confirm_device_instructions_label_device":"デバイス","confirm_device_instructions_unknown_item":"不明","authentication_token_generated_label_note":"Note","comfirm_device_log_in_attempt_description":"以下はログイン試行の詳細です。もしこれがあなたではなかったら、今すぐ","confirm_device_instructions_link_alt_text":"ここをクリック","confirm_device_verification_code_timeline":"確認コード（24時間有効です。）","confirm_device_instructions_label_location":"場所","authentication_token_generated_instructions":"If you didn't create this token, please change your password immediately and revoke the token from your school dashboard.","authentication_token_generated_unknown_note":"No note","confirm_device_instructions_description_user":"新しい端末からアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。以下のコードを入力してこの機器を確認してください。","confirm_device_warning_link_teachable_account":"myTeachableアカウントのパスワードを変更します。","authentication_token_generated_label_permissions":"Permissions","authentication_token_generated_unknown_permissions":"No known permissions","confirm_device_instructions_access_email_description":"新しく登録したいデバイスに確認コードを入力する必要があります。","confirm_device_instructions_link_alt_text_after_link":"するだけでもデバイスを確認することができます。","confirm_device_instructions_link_alt_text_before_link":"なたは","confirm_device_instructions_link_alt_text_from_checkout":"ここをクリック","confirm_device_instructions_description_teachable_account":"新しい端末からmyTeachableアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。以下のコードを入力してこの機器を確認してください。","confirm_device_instructions_description_user_from_checkout":"新しい端末からアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。","confirm_device_instructions_description_teachable_account_from_checkout":"新しい端末からmyTeachableアカウントにログインしようとしたため、このメールが届いています。"},"errors":{"messages":{"rate_limited":"You are doing this too fast. Please wait and try again in a few minutes","invalid_for_summit":"is invalid. This email is already in use. Please enter the correct password"}},"footer":{"copyright":"©","contact_us":"運営者に連絡する"},"header":{"more":"もっと見る","admin":"管理者","log_out":"ログアウト","sign_in":"ログイン","sign_up":"登録する"},"courses":{"days":"days","enroll":"登録者","faq_title":"よくある質問","all_filter":"すべて","curriculum":"講座カリキュラム","bundle_size":"バンドルコース","certificate":"証明書","get_started":"無料参加はこちら","no_products":"このコースは現在販売を休止しております。","available_in":"利用可能","cta_no_count":"さぁ、はじめよう！","author_filter":"主催者","search_button":"","search_prompt":"コースを探す","original_price":"無料になる金額","available_until":"Available until","category_filter":"カテゴリー","cta_after_count":"他の生徒一緒にさっそく始めましょう！","your_instructor":"講師紹介","after_you_enroll":"参加後","already_enrolled":"あなたは既にこのコースに参加しています！いつでもコースに参加できます →","cta_before_count":"参加する","included_courses":"参加可能な別コース","lecture_list_start":"スタート","off_original_price":"お買い得！","percent_off_coupon":"通常価格より割引されます！","start_next_lecture":"次のレクチャーをはじめる","watch_promo_button":"Watch Promo","applied_at_checkout":"(coupon will be applied at checkout)","certificate_download":"Download","lecture_list_preview":"視聴可能","originally_valued_at":"もともとは","lecture_list_complete":"コンプリート","preenrollment_failure":"あなたのEメールアドレスを確認してください","preenrollment_success":"ありがとうございます。また連絡しますね。","included_with_purchase":"このコースに参加すると以下のコースが学び放題！","sign_in_to_view_courses":"あなたのコースを見るためにログインしてください"},"failure":{"locked":"失敗したログイン試行回数を超えました。アカウントのロックを解除するには、メールを確認してください。","invalid":"無効なメールアドレスまたはパスワードです","timeout":"あなたのセッションは期限が切れました。続行するにはもう一度ログインしてください。","inactive":"あなたのアカウントはまだ有効になっていません。","unconfirmed":"続行する前にメールアドレスを確認する必要があります。","last_attempt":"アカウントがロックされる前にもう1回試みます。","unauthenticated":"続行する前にサインインまたはサインアップする必要があります。","new_device_sign_in":"このデバイスを認識していません。あなたのセキュリティのために、あなたがこのアカウントの所有者であることを確認するための確認リンクを記載したEメールをあなたに送りました。あなたのEメールをチェックして、当スクールが送ったリンクをクリックしてください。","already_authenticated":"あなたはすでにサインインしています。"},"accounts":{"and":"and","done":"終了","name":"お名前","your":"あなたの","email":"メールアドレス","log_in":"ログイン","sign_up":"参加する","continue":"続ける","login_to":"ログイン","password":"パスワード","ampersand":"&","full_name":"お名前","i_agree_to":"同意します","login_link":"アカウントにログイン","name_blank":"お名前が必要です","continue_as":"ログインする","email_blank":"メールアドレスが必要です","resubscribe":"コース更新や新しいコンテンツの通知を受け取るためには、ここをクリックしてください","sign_up_for":"申込む","unsubscribe":"コース更新や新しいコンテンツの通知を停止するためには、ここをクリックしてください。","new_password":"新しいパスワード","terms_of_use":"利用規約","welcome_back":"へようこそ！","email_invalid":"メールが無効です","name_too_long":"Name is too long","profile_image":"プロフィール写真","agree_to_terms":"By continuing, you agree to the %{school_tou_link} & %{school_privacy_link}.","i_agree_to_the":"私は同意します","password_blank":"パスワードが必要です","privacy_policy":"プライバシーポリシー","reset_password":"パスワードを再設定する","select_country":"国","set_a_password":"パスワードを設定する","sign_up_header":"参加登録","update_profile":"変更内容を保存","already_enrolled":"すでに参加登録されましたか？","confirm_password":"パスワードの確認","log_in_to_enroll":"参加するためにログイン","name_placeholder":"山田太郎","new_account_link":"新しいアカウントを作成する","not_yet_enrolled":"まだ参加登録してない？","email_placeholder":"name@example.com","must_be_teachable":"cannot be true unless email is teachable.com","no_thanks_log_out":"いいいえ、ログアウトします","teachable_account":"myTeachableアカウント","with_my_teachable":"with myTeachable","change_my_password":"パスワードを変更する","email_already_used":"このメールは既に登録されています","name_invalid_chars":"Name contains invalid characters","password_too_short":"パスワードが短すぎます（6文字以上）","you_are_subscribed":"あなたは、メールを購読中です","a_teachable_account":"myTeachableアカウント","continue_disclaimer":"ログインすることで、あなたは当スクールにアクセスできるようになります。","resend_confirmation":"確認指示を再送信する","sso_description_and":"and","sso_description_end":"thousands of other online schools.","error_message_header":"すみません！以下を修正してください。","forgot_password_link":"パスワードを忘れましたか？","profile_image_change":"プロフィール画像は Gravatar.comを利用しています。画像の設定＆変更をするためには Gravatar アカウントを作成してください。.

","you_are_unsubscribed":"あなたは、メール購読を停止中です","create_school_account":"アカウントを作成する","log_in_with_teachable":"myTeachableでログインする","log_into_my_teachable":"myTeachableにログイン","sso_description_start":"コースにアクセスするためのmyTeachableアカウントを作成する","use_account_to_access":"将来的には、このアカウントを使ってアクセスすることができます","enter_current_password":"変更を保存するには、現在のパスワードを入力してください","forgot_password_header":"パスワードをお忘れですか？","email_already_used_link":"アカウントにサインインしてください。","email_disclaimer_header":"パスワードを変更する","agree_to_terms_teachable":"By continuing, you agree to Teachable's %{teachable_tou_link} & %{teachable_privacy_link} and %{school_name}'s %{school_tou_link} & %{school_privacy_link}.","create_teachable_account":"アカウントを作成する","email_disclaimer_details":"私達はあなたのEメールアドレスを第三者と決して共有しません。","new_password_placeholder":"パスワード","no_thanks_back_to_school":"ありがとう、スクールに戻る","notification_preferences":"通知設定","invalid_email_or_password":"無効なメールアドレスまたはパスワードです","must_agree_to_terms_error":"利用規約とプライバシーポリシーに同意する必要があります","reset_password_contextual":"リセットする","sso_description_no_school":"Create a myTeachable account to access thousands of online schools and courses.","allow_marketing_emails_pre":"から宣伝のメールを受信しない","ccpa_updated_tos_link_text":"Terms Of Service","continue_unconfirmed_alert":"あなたのEメールをチェックし、確認リンクをクリックして、このアカウントを有効化してください。","create_a_teachable_account":"Create a Teachable account","didnt_receive_confirmation":"Didn't receive confirmation instructions?","log_in_with_school_account":"既存のアカウントでログインする","allow_instructor_emails_pre":"メルマガを受け取ることに同意します","allow_marketing_emails_post":"allow_marketing_emails_post","change_your_password_header":"パスワードを変更してください","dont_have_teachable_account":"アカウントを持っていませんか？","reset_my_teachable_password":"MyTeachableパスワードをリセットする","reset_password_instructions":"再設定のメールを受け取る","allow_instructor_emails_post":"メルマガを受け取ることに同意します","log_in_with_teachable_variant":"Log in with Teachable","already_have_teachable_account":"アカウントをお持ちですか？","password_confirmation_mismatch":"パスワードの確認がパスワードと一致しません","ccpa_updated_privacy_policy_text":"We’ve updated our %{ccpa_updated_privacy_policy_link_text} and increased our transparency with a new Cookie Policy to reflect evolving best practices and an ongoing alignment with data privacy laws. To continue accessing our Platform, please confirm that you agree to our updated policies:","gdpr_updated_privacy_policy_text":"Effective May 25, 2018, we have updated our %{gdpr_updated_privacy_policy_link_text} in accordance with the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR). Please read it carefully.","log_into_my_teachable_to_connect":"myTeachableにログインしてアカウントを接続する","ccpa_updated_privacy_policy_header":"We've updated our Privacy Policy","gdpr_updated_privacy_policy_header":"プライバシーポリシーを更新しました","teachable_account_already_has_user":"This myTeachable account is already connected to a user on this school. Please sign in.","ccpa_updated_privacy_policy_consent":"I accept the new policies","gdpr_updated_privacy_policy_consent":"新しいプライバシーポリシーに同意します","ccpa_updated_cookie_policy_link_text":"Cookies Policy","ccpa_updated_privacy_policy_link_text":"Privacy Policy","gdpr_updated_privacy_policy_link_text":"プライバシーポリシー"},"checkout":{"tax":"税率","apply":"申し込む","reset":"リセット","total":"合計","change":"変更する","paypal":"PayPal","vat_id":"VAT ID","verify":"確認する","buy_now":"コースを受講する","country":"国","missing":"請求されている顧客にカードがありません。","add_card":"カード追加","continue":"続ける","zip_code":"郵便番号","add_coupon":"クーポンの追加","add_vat_id":"Add VAT ID","wait_title":"しばらくお待ちください。お支払いを処理しています。","credit_card":"クレジットカード","invalid_cvc":"カードのセキュリティコードが無効です。","steps_login":"ログイン","tax_applied":"新しい合計金額を確認して、お支払いを完了させてください。","verify_card":"カードを確認","add_new_card":"クレジットカードを追加","billed_today":"Billed Today","card_ends_in":"ファイルに入っているカードの終わり","expired_card":"カードは期限切れです。","logged_in_as":"あなたは %{email}としてログインしています","tax_detailed":"VAT - %{percent} (%{country_name})","wait_message":"最大30秒ほどかかります","card_declined":"カードは拒否されました。","error_message":"申し訳ありませんが、購入手続き中にエラーが発生しました - もう一度お試しください。","incorrect_cvc":"カードのセキュリティコードが正しくありません。","incorrect_zip":"カードの郵便番号が確認に失敗しました。","network_error":"ネットワークエラーにより、この操作を完了できませんでした。もう一度やり直してください。","redeem_coupon":"クーポンを利用","select_course":"コースを選択する","verified_card":"確認済みのカードで終わる","your_order_id":"あなたの注文ID：","enter_password":"パスワードを入力する","invalid_coupon":"無効なクーポン","invalid_number":"カード番号が無効です。","invalid_vat_id":"無効な VAT ID","payment_method":"お支払方法","steps_checkout":"お支払い","verifying_card":"カードを確認中","confirm_payment":"お支払いを確認","coupon_discount":"クーポン割引","new_device_body":"このデバイスを認証して購入を完了する手順については、メールを確認してください。","password_header":"最後のステップ","password_submit":"アカウントを作成する","success_message":"すでに登録されています","confirm_location":"請求先を確認する","incorrect_number":"カード番号が正しくありません。","new_device_title":"このデバイスを認識しません。","processing_error":"支払いの処理中にエラーが発生しました。","use_another_card":"別のカードを使う","wait_title_retry":"あなたはすでに注文が進行中です。","cc_statement_name":"This transaction will appear on your statement as","complete_purchase":"購入完了","enter_coupon_code":"クーポンコード","next_billing_date":"Next billing date:","review_your_order":"注文の概要","use_existing_card":"既存のクレジットカードを使用","email_error_no_tld":"あなたは何かを忘れましたか？ほとんどの電子メールアドレスには、「。com」のように「。」が付きます。","use_card_ending_in":"で終わるカードを使いたい","account_information":"参加アカウント情報","email_error_default":"入力したメールアドレスは無効です。","email_error_dismiss":"やめる","fedora_server_error":"メンテナンス中のため一時的に購入できません。しばらくしてからもう一度お試しください。お支払いは完了しておりません。","invalid_expiry_year":"カードの有効期限は無効です。","monthly_description":"初月は","no_country_selected":"請求先の国を選択してください","checkout_with_paypal":"チェックアウト","invalid_expiry_month":"カードの有効期限月が無効です。","save_payment_details":"クレジットカードを保存する","steps_create_account":"アカウントを作成する","tax_country_mismatch":"税務上、正しい国を設定できませんでした。もう一度やり直してください。","country_select_prompt":"請求先の国を選択","invalid_request_error":"カード番号が有効なクレジットカード番号ではありません。","password_instructions":"今後 %{course_name} にアクセスするには、アカウント情報を入力してください。","security_info_heading":"あなたの支払いは安全です","steps_select_a_course":"コースの選択","already_purchased_error":"あなたはすでにこの商品を購入しています。","multiple_currency_error":"申し訳ありませんが、現時点では1顧客につき1つの通貨での購読しかサポートできません。あなたはすでに別の通貨で購読を行っています。","receive_confirmation_at":"すぐに確認メールが届きます","forgot_password_sentence":"パスワードを忘れた場合は、 %{link}.","enter_payment_information":"お支払情報","forgot_password_link_text":"リセットするにはここをクリック","security_info_description":"これは安全な128ビットSSL暗号化支払いです。","email_error_misspelled_com":"「.com」という意味ですか？","confirm_payment_information":"お支払い情報を確認する","not_you_use_different_email":"もし違う場合は、別のEメールアドレスを使用してください。","email_error_misspelled_gmail":"「gmail」という意味ですか？","mobile_pay_authorized_message":"ほぼ完了しました。下のボタンをクリックして注文を完了してください。","verified_email_school_account":"あなたはすでに %{school_name} アカウントを持っているようです。","expired_invalid_coupon_entered":"入力したクーポンコードは有効期限が切れているか無効です。コースは利用できます。","save_payment_details_learn_more":"もっと詳しく知る","subscription_purchase_disclaimer":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring monthly basis.","verified_email_teachable_account":"あなたはすでにmyTeachableアカウントを持っているようです。","subscription_purchase_disclaimer_weekly":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring weekly basis.","subscription_purchase_disclaimer_yearly":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring yearly basis.","subscription_purchase_disclaimer_biweekly":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring biweekly basis.","subscription_purchase_disclaimer_quarterly":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring quarterly basis.","subscription_purchase_disclaimer_semiannually":"By purchasing this plan, you agree that you are purchasing a subscription that is charged on a recurring semi-annual basis."},"comments":{"ago":"以前","now":"今","edit":"編集","reply":"返信","delete":"削除","approve":"承認する","comments":"コメント","add_image":"イメージの追加","load_more":"もっと読む","permalink":"リンク","post_fail":"申し訳ありませんが、あなたのコメントは現在投稿できませんでした:(","instructor":"講師","post_title":"コメントを投稿","view_thread":"このスレッドの残りを見る","post_comment":"コメントを投稿","post_success":"あなたのコメントが投稿されました","save_comment":"コメントの保存","view_comment":"コメントを見る","add_text_error":"コメントにテキストを追加してください","awaiting_review":"レビュー待ち","post_moderation":"あなたのコメントは投稿されました、しかしそれが現れる前にそれは学校の所有者によって承認される必要があります。","has_been_removed":"このコメントは削除されました","post_placeholder":"コメントを残す","notifications_author":"誰かコースに参加したら、お知らせをください","notifications_responses":"誰かが私のコメントに返事をしたとき、通知を受け取る","notifications_participating_thread":"自分がコメントしたディスカッションに、誰かがコメントしたときに通知する"},"homepage":{"email_us":"Email us.","page_title":"Home","welcome_to":"Welcome to","launching_soon":"すぐに起動","featured_course":"おすすめコース","featured_courses":"人気コース","view_all_courses":"すべてのコース","further_questions":"サインアップする前に、質問がありますか？","enroll_button_string":"今すぐ無料登録","school_not_published":"This school isn't published right now.","school_not_published_memo":"If you previously purchased a course from this school, you can login if you wish to contact the owner or view your transaction history."},"lectures":{"contents":"レクチャー内容","download":"ダウンロード","list_title":"全てのレクチャー","attachments":"添付ファイル","view_lecture":"レクチャーを見る","content_locked":"コースにロックがかかっています","complete_button":"完了して次へ","previous_button":"前のレクチャー","setting_autoplay":"自動再生","go_to_last_lesson":"最後のレッスンに進む","content_locked_drip":"コースが利用可能になります","if_you_are_enrolled":"もしすでに参加済なら","setting_autocomplete":"オートコンプリート","setting_playbackspeed":"スピード","you_will_need_to_login":"ログインしてください","enroll_in_course_to_unlock":"ログインしてコースを始める","content_progress_locked_title":"コースはロックされています","content_progress_locked_tooltip":"先に進む前にすべてのレクチャー資料を完成させる必要があります","content_progress_locked_drip_guide":"あなたが中断した最後のレッスンを完了してください","content_progress_locked_description":"あなたは前のレッスンを終えていません","video_content_progress_locked_tooltip":"90% of each video must be completed. You have completed"},"sessions":{"locked":"ログイン失敗が限度回数を超えました。アカウントのロックを解除するには、メールを確認してください。","signed_in":"ログインしました。","signed_out":"サインアウトしました。","already_signed_out":"サインアウトしました。","new_device_sign_in":"このデバイスを認識しません。今、当スクールから送信した確認メールのリンクをクリックして、この端末を確認してください。","confirmation_code_label":"確認コード","submit_confirmation_code":"デバイスを確認","unrecognized_device_title":"このデバイスを認識していません。","resend_device_confirmation_email":"メールが届きませんでしたか？","confirm_device_instructions_notice":"送信したEメールに確認コードを入力してこの端末を確認してください。","resend_device_confirmation_email_link":"もう一度送信するにはここをクリックしてください。"},"passwords":{"invalid":"無効なパスワード","updated":"パスワードが正常に変更されました。あなたは今サインインしています。","no_token":"あなたはパスワード再設定Eメールから来ない限りこのページにアクセスすることはできません。パスワード再設定Eメールからのものである場合は、提供された完全なURLを使用したことを確認してください。","not_found":"そのメールアドレスを持つアカウントが見つかりませんでした","send_instructions":"数秒〜数分以内に、パスワードを再設定する方法についての指示を含むメールが届きます。","updated_not_active":"パスワードが正常に変更されました","send_paranoid_instructions":"あなたのEメールアドレスが私たちのデータベースに存在する場合、あなたは数分であなたのEメールアドレスにパスワード回復リンクを受け取るでしょう。"},"attributes":{"url":"Domain"},"credit_card":{"save":"クレジットカードを更新する","remove":"カードの削除","cvc_label":"CVC コード","card_on_file":"Card on file:","default_error":"問題が発生しました。更新してもう一度お試しください。","justification":"You must keep a card on file as long as you have an active subscription or payment plan.","cc_placeholder":"XXXX XXXX XXXX XXXX","saved_messaged":"カードを追加しました","cvc_placeholder":"XXX","removed_message":"カードが削除されました","requires_action":"Your bank requires further authentication.","expiration_label":"有効期限","year_placeholder":"YYYY","card_number_label":"カード番号","month_placeholder":"MM"},"error_pages":{"broken":"ごめんなさい！システムでエラーが発生しました-調査中です！","forbidden":"そのアクションはできません！","not_found":"ページが見つかりませんでした","bad_request":"ごめんなさい！リクエストを処理できませんでした","back_to_homepage":"Back to homepage","unpublished_lecture":"ごめんなさい！この講義はまだ公開されていません"},"activerecord":{"errors":{"models":{"account_payment_method":{"taken":""}}},"models":{"domain":"Domain"},"attributes":{"domain_checker":{"url":"Domain"},"creator_product":{"url":"Url"}}},"edit_profile":{"error_message":"以下のエラーを修正してください。","success_message":"あなたのプロフィールが更新されました。","convert_benefits":"他のオンラインコースにログインします。詳細","convert_this_profile":"このプロフィールをmyTeachableアカウントに変換する","managed_by_teachable":"あなたのプロフィールはTeachableによって管理されています。","register_with_this_course":"あなたのmyTeachableアカウントでこの学校に登録してください。","confirm_email_success_message":"メールアドレスの確認に成功しました。","edit_information_on_myteachable":"あなたのプロフィール情報を編集するにはここをクリック","email_confirmation_sent_message":"確認メールがに送信されました。","email_confirmation_instruction_message":"あなたのメールアドレスを確認してください。"},"confirmations":{"redeem":"Redeem","share_on":"共有する","confirmed":"あなたのメールアドレスは確認されました。","link_text":"メールアドレスの確認","email_body":"下記のリンクからアカウントのメールアドレスを確認できます。","email_greeting":"ようこそ！","confirm_account":"アカウント情報を確認してください","update_password":"パスワードを更新してください","email_salutation":"敬具","send_instructions":"受信ボックスを確認してください。数分以内に確認メールが届きます。","continue_to_course":"コースを続ける","redeem_your_purchase":"のコピーを引き換える","thank_you_for_enrolling":"ご登録ありがとうございます","post_confirmation_button":"コース一覧へ","post_confirmation_message":"あなたのアカウントを無事に確認できました","post_confirmation_message_header":"クリックありがとう！"},"registrations":{"updated":"アカウントは正常に更新されました。","destroyed":"ありがとうございました！あなたのアカウントは正常にキャンセルされました。また近いうちにお会いしましょう。","signed_up":"ようこそ！あなたは正常にサインアップしました。","no_enrollments":"This school is not open for enrollment.","signed_up_but_locked":"あなたは正常にサインアップしました。しかし、アカウントがロックされているため、サインインできませんでした。","allow_marketing_emails":"メルマガ購読に同意する（もちろん、24時間解除できます）","signed_up_but_inactive":"あなたは正常にサインアップしました。ただし、アカウントはまだ有効になっていないため、サインインできませんでした。","invalid_recaptcha_value":"あなたのreCAPTCHAは無効でした。もう一度やり直してください。","signed_up_but_unconfirmed":"確認リンクを含むメッセージがあなたのメールアドレスに送信されました。リンクをクリックしてアカウントを有効にしてください。","update_needs_confirmation":"アカウントは正常に更新されましたが、新しいメールアドレスを確認する必要があります。メールアドレスを確認し、確認リンクをクリックして新しいメールアドレスを確認してください。"},"email_receipts":{"tax":"税金","utc":"UTC","price":"価格","total":"合計","school":"School","vendor":"販売者","customer":"Customer","discount":"値引き","sign_off":"あなたの成長を祈っています","purchaser":"購入者","thank_you":"Happy learning!","list_price":"定価","product_id":"製品番号","course_name":"商品名","provided_by":"Provided By","order_summary":"注文の概要","purchase_date":"購入日","vendor_vat_id":"販売者 VAT ID","payment_method":"支払い方法","receipt_number":"受付番号","billing_address":"Billing Address","purchase_receipt":"購入時の領収書","purchaser_vat_id":"購入者 VAT ID","shipping_address":"Shipping Address","transaction_date":"Transaction Date","purchase_questions":"この支払いに関する質問がありますか？","thank_you_for_enrolling_in":"ご参加ありがとうございます！","this_course_can_be_accessed_at":"このコースにはいつでもアクセスできます。"},"email_subjects":{"receipt_for":"領収書","confirm_device":"新しいデバイスへのログイン試行","purchase_notification":"【ご購入の確認】","subscription_cancelled":"キャンセルされた購読","new_comment_notification":"新しいコメント","confirmation_instructions":"あなたのアカウントを確認しました","free_trial_receipt_schools":"You've Signed Up For a Free Trial","failed_payment_notification":"支払いに失敗しました","free_trial_receipt_students":"You've Enrolled in a Free Trial","locked_account_instructions":"重要：アカウントをロックしました","reset_password_instructions":"【重要】パスワードの再設定","free_trial_reminder_students":"Your Free Trial Is Ending Soon","upcoming_payment_notification":"Upcoming Subscription Payment for","authentication_token_generated":"An authentication token has been added to your account","certificate_issued_notification":"完了の証明書が発行されました","creator_inactive_videos_subject":"Attention: Your inactive videos are being retired","payment_requires_action_notification":"Payment requires action for","creator_custom_domain_deletion_subject":"Attention: Your custom domain has been deleted","limited_time_unenrollment_notification":"Access to your course has expired"},"creator_product":{"no_products":"This coaching is not available for purchase.","schedule_button":"Go to my service"},"card_decline_reasons":{"lost_card":"カードの紛失が報告されたため、支払いは拒否されました。","fraudulent":"Stripeが不正であると疑うため、支払いは拒否されました。","call_issuer":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_cvc":"CVC番号が正しくありません。","invalid_pin":"入力されたPINが正しくありません。","pickup_card":"この支払いにこのカードを使用することはできません（紛失または盗難にあったと報告されている可能性があります）。","stolen_card":"カードが盗まれたと報告されたため、支払いは拒否されました。","do_not_honor":"カードは未知の理由で拒否されました。","expired_card":"カードは期限切れです。","incorrect_cvc":"CVC番号が正しくありません。","incorrect_pin":"入力されたPINが正しくありません。","incorrect_zip":"郵便番号が正しくありません。","not_permitted":"支払いは許可されていません。","invalid_amount":"支払い金額が無効か、許可されている金額を超えています。","invalid_number":"カード番号が正しくありません。","approve_with_id":"支払いを承認できませんでした。","generic_decline":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_account":"カード、またはカードが接続されているアカウントが無効です。","no_action_taken":"カードは未知の理由で拒否されました。","restricted_card":"この支払いにこのカードを使用することはできません（紛失または盗難にあったと報告されている可能性があります）。","try_again_later":"カードは未知の理由で拒否されました。","do_not_try_again":"カードは未知の理由で拒否されました。","incorrect_number":"カード番号が正しくありません。","pin_try_exceeded":"許容されるPIN試行回数を超えました。","processing_error":"カードの処理中にエラーが発生しました。","testmode_decline":"Stripeテストカード番号を使用しました。","card_not_supported":"カードはこのタイプの購入をサポートしません。","insufficient_funds":"カードの購入に必要な資金が不足しています。","merchant_blacklist":"Stripeユーザーのブロックリストの値と一致するため、支払いは拒否されました。","security_violation":"カードは未知の理由で拒否されました。","stop_payment_order":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_expiry_year":"有効期限が無効です。","reenter_transaction":"原因不明のため、発行者が支払いを処理できませんでした。","service_not_allowed":"カードは未知の理由で拒否されました。","issuer_not_available":"カード発行者に連絡できなかったため、支払いを承認できませんでした。","duplicate_transaction":"最近、同一の金額とクレジットカード情報を使用した取引が送信されました。","card_velocity_exceeded":"顧客が自分のカードで利用可能な残高またはクレジット限度を超えました。","currency_not_supported":"カードは指定された通貨をサポートしていません。","transaction_not_allowed":"カードは未知の理由で拒否されました。","revocation_of_authorization":"カードは未知の理由で拒否されました。","withdrawal_count_limit_exceeded":"顧客が自分のカードで利用可能な残高またはクレジット限度を超えました。","revocation_of_all_authorizations":"カードは未知の理由で拒否されました。","new_account_information_available":"カード、またはカードが接続されているアカウントが無効です。"},"manage_subscriptions":{"title":"定期購読している商品","actions":"アクション","cancel_text":"キャンセル","course_name":"コースの名前","cancel_prompt":"ホントに大丈夫ですか？","cancelled_text":"購読はキャンセルされ、今回の請求期間で支払いが終了します","enrollment_time":"登録期間","recurring_price":"請求される料金","not_billed_again":"二度と請求されることはありません"},"legacy_not_implementing":{"edit":"Edit","apply":"Apply","error":"Error","sorry":"Sorry!","expand":"Expand","rating":"Rating","review":"Review","lecture":"Lecture","success":"Success!","for_next":"for next","to_login":"to login","enroll_in":"Enroll in","click_here":"Click here","enroll_for":"Enroll for","rate_class":"Rate Class","no_minimums":"No minimums, cancel anytime.","your_rating":"Your rating","invalid_name":"Please fill out a valid name.","skip_for_now":"Skip for Now","annually_save":"Or pay annually and save!","invalid_email":"Your email address is invalid.","invalid_login":"Invalid email or password.","must_agree_to":"By signing up, you agree to our","agree_to_terms":"I agree to the Terms of Service and Privacy Policy.","come_back_soon":"Come back soon","instructor_bio":"Instructor Bio","invalid_coupon":"Invalid Coupon","legacy_courses":"courses","per_year_after":"per year after","lecture_section":"Section","per_month_after":"per month after","profile_updated":"Profile updated!","review_headline":"Review Headline","discover_courses":"Discover Courses","enter_your_email":"Enter your email address and we will send you a link to reset your password","please_try_again":"Please try again","save_your_review":"Save Your Review","about_this_course":"About This Course","courses_taught_by":"Courses Taught by","add_new_credit_card":"Add New Credit Card","no_problem_password":"No problem, you can reset your password","email_already_exists":"Your email address already has an account. Please login instead.","sign_up_to_enroll_in":"Sign Up or Log in to Enroll in","download_lecture_video":"Download Lecture Video","not_taking_any_courses":"You are not taking any courses right now.","logged_out_successfully":"Logged out successfully","password_six_characters":"Your password must be at least 6 characters.","checking_if_email_exists":"Checking if email exists","expired_invalid_coupon_entered":"The coupon code you entered is expired or invalid","cancel_subscription_confirmation":"Are you sure you want to cancel your subscription? You will be removed from the course immediately."},"teachable_account_convert_modal":{"convert_modal_login":"私は既存のmyTeachableアカウントを持っています","convert_modal_title":"最後にもう1つ... myTeachableアカウントに接続してアカウントの設定を完了してください。","convert_modal_signup":"myTeachableアカウントを作成する","convert_modal_learn_more":"もっと詳しく学ぶ","convert_modal_description":"myTeachableアカウントを使用すると、単一の集中アカウントを使用して何百というオンラインスクールにアクセスできます。ログインまたはmyTeachableアカウントを作成すると、この学校の既存のコース受講登録と新しいアカウントが関連付けられます。"}},"card_decline_reasons":{"lost_card":"カードの紛失が報告されたため、支払いは拒否されました。","fraudulent":"Stripeが不正であると疑うため、支払いは拒否されました。","call_issuer":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_cvc":"CVC番号が正しくありません。","invalid_pin":"入力されたPINが正しくありません。","pickup_card":"この支払いにこのカードを使用することはできません（紛失または盗難にあったと報告されている可能性があります）。","stolen_card":"カードが盗まれたと報告されたため、支払いは拒否されました。","do_not_honor":"カードは未知の理由で拒否されました。","expired_card":"カードは期限切れです。","incorrect_cvc":"CVC番号が正しくありません。","incorrect_pin":"入力されたPINが正しくありません。","incorrect_zip":"郵便番号が正しくありません。","not_permitted":"支払いは許可されていません。","invalid_amount":"支払い金額が無効か、許可されている金額を超えています。","invalid_number":"カード番号が正しくありません。","approve_with_id":"支払いを承認できませんでした。","generic_decline":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_account":"カード、またはカードが接続されているアカウントが無効です。","no_action_taken":"カードは未知の理由で拒否されました。","restricted_card":"この支払いにこのカードを使用することはできません（紛失または盗難にあったと報告されている可能性があります）。","try_again_later":"カードは未知の理由で拒否されました。","do_not_try_again":"カードは未知の理由で拒否されました。","incorrect_number":"カード番号が正しくありません。","pin_try_exceeded":"許容されるPIN試行回数を超えました。","processing_error":"カードの処理中にエラーが発生しました。","testmode_decline":"Stripeテストカード番号を使用しました。","card_not_supported":"カードはこのタイプの購入をサポートしません。","insufficient_funds":"カードの購入に必要な資金が不足しています。","merchant_blacklist":"Stripeユーザーのブロックリストの値と一致するため、支払いは拒否されました。","security_violation":"カードは未知の理由で拒否されました。","stop_payment_order":"カードは未知の理由で拒否されました。","invalid_expiry_year":"有効期限が無効です。","reenter_transaction":"原因不明のため、発行者が支払いを処理できませんでした。","service_not_allowed":"カードは未知の理由で拒否されました。","issuer_not_available":"カード発行者に連絡できなかったため、支払いを承認できませんでした。","duplicate_transaction":"最近、同一の金額とクレジットカード情報を使用した取引が送信されました。","card_velocity_exceeded":"顧客が自分のカードで利用可能な残高またはクレジット限度を超えました。","currency_not_supported":"カードは指定された通貨をサポートしていません。","transaction_not_allowed":"カードは未知の理由で拒否されました。","revocation_of_authorization":"カードは未知の理由で拒否されました。","withdrawal_count_limit_exceeded":"顧客が自分のカードで利用可能な残高またはクレジット限度を超えました。","revocation_of_all_authorizations":"カードは未知の理由で拒否されました。","new_account_information_available":"カード、またはカードが接続されているアカウントが無効です。"},"manage_subscriptions":{"title":"定期購読している商品","actions":"アクション","cancel_text":"キャンセル","course_name":"コースの名前","cancel_prompt":"ホントに大丈夫ですか？","cancelled_text":"購読はキャンセルされ、今回の請求期間で支払いが終了します","enrollment_time":"登録期間","recurring_price":"請求される料金","not_billed_again":"二度と請求されることはありません"},"teachable_account_convert_modal":{"convert_modal_login":"私は既存のmyTeachableアカウントを持っています","convert_modal_title":"最後にもう1つ... myTeachableアカウントに接続してアカウントの設定を完了してください。","convert_modal_signup":"myTeachableアカウントを作成する","convert_modal_learn_more":"もっと詳しく学ぶ","convert_modal_description":"myTeachableアカウントを使用すると、単一の集中アカウントを使用して何百というオンラインスクールにアクセスできます。ログインまたはmyTeachableアカウントを作成すると、この学校の既存のコース受講登録と新しいアカウントが関連付けられます。"}},"brand_primary":"#ffffff","brand_secondary":"#2057A8","brand_success":null,"brand_warning":null,"brand_danger":null,"brand_info":null,"brand_text":"#333333","brand_heading":"#333333","brand_navbar_text":"#2057A8","is_customized":true,"brand_navbar_fixed_text":"#ffffff","brand_homepage_heading":"#ffffff","brand_course_heading":"#ffffff","logged_out_homepage_background_image_overlay":0.78,"font":"Lato","custom_stylesheet_name":null,"show_login":true,"show_signup":true,"brand_video_player_color":"#628AFC","brand_footer_link_text":"Teach Online with","brand_footer_link_url":"https://teachable.com/teach-online/","requires_css_recompilation":null}

Log In